A

báo động

Một chức năng trên đồng hồ sẽ phát ra âm thanh hoặc rung tại một thời điểm đặt trước.

Dụng cụ đo độ cao

Máy đo độ cao đo độ cao, hoặc độ cao trên mực nước biển. Ghi lại quá trình lên và xuống, đồng hồ đo độ cao là một phần thiết bị quan trọng đối với những người leo núi, đi bộ, leo núi và tất nhiên là phi công.

Chỉ báo AM / PM

Xem Chỉ báo Ngày / Đêm.

Tương tự / Kỹ thuật số

Một chiếc đồng hồ hiển thị thời gian, bằng cả kim giờ và phút, (màn hình kim) và bằng chữ số (màn hình kỹ thuật số). Đây còn được gọi là màn hình bộ đôi hoặc đồng hồ AnaDigi.

Anglage

Thực hành thêm một đường vát góc vào các cạnh của tấm và cầu cho các mục đích trang trí và chức năng. Về mặt chức năng, nó loại bỏ các cạnh sắc nhọn, ngăn ngừa thiệt hại trong quá trình bảo dưỡng và do đó loại bỏ các mảnh vỡ rơi vào bộ chuyển động.

Lịch hàng năm

Một sự phức tạp tự động sửa ngày cho các tháng có 30 và 31 ngày, chỉ cần điều chỉnh trong khoảng thời gian từ tháng Hai đến tháng Ba.

ATM

Một thước đo áp suất được sử dụng để xác định khả năng chống nước trong Khí quyển. Khi độ sâu của nước tăng lên, áp suất cũng vậy, và do đó, khả năng chịu áp lực của đồng hồ cần phải mạnh hơn để giữ kín. 1 ATM tương đương với 10 mét.

Tự động

Một chuyển động có thể được quấn bằng cả núm vặn và bằng trọng lượng dao động quay theo chuyển động của cổ tay người đeo.

B

Xe cân bằng

Bộ phận của một chiếc đồng hồ cơ học chuyển động dao động, chia thời gian thành những đoạn bằng nhau. Đây là cơ chế điều tiết kiểm soát độ chính xác của thời gian hiện hành của đồng hồ.

thùng rượu

Một cái trống chứa Mainspring trong một chiếc đồng hồ cơ học. Kích thước của thùng ảnh hưởng trực tiếp đến chiều dài của Power Reserve. Một số đồng hồ có Thùng kép cho phép dự trữ năng lượng lâu hơn. Vành có răng của thùng truyền động cho đoàn tàu.

Bezel.

Bezel là một vòng ở mặt trên của vỏ bao quanh viên pha lê. Một số (rất ít) thực sự nằm bên dưới tinh thể. Mục đích của Bezel là đo thời gian gia tăng. Một số bezels chỉ có thể được quay theo một hướng - bezels quay một hướng. Loại khác có thể xoay theo một trong hai chiều - gờ xoay hai hướng. Tuy nhiên, những cái khác là cố định và không thể xoay được - mỗi cái có một công dụng cụ thể. Mục đích của Bezel xoay là để có thể bắt đầu tính thời gian cho một sự kiện vào bất kỳ thời điểm nào bằng cách căn chỉnh # 12 của bezel ở điểm đầu. Một Bezel cố định thường sẽ có nhiều loại, chẳng hạn như thang đo Tachymeter.

BPH Nhịp đập mỗi giờ

Mỗi vòng quay của bánh xe cân bằng, theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ, là một nhịp. Đồng hồ cơ trung bình dao động ở khoảng 28,000 nhịp mỗi giờ.

Khóa

Một chốt giữ có bản lề được sử dụng để chốt một đầu của dây đeo vào đầu kia ..

Cầu

Một tấm được cố định vào bộ chuyển động bằng ít nhất hai vít.

Đánh răng

Lớp hoàn thiện đạt được bằng cách sử dụng các bánh xe chải quay với nhiều cấp độ khác nhau - xuất hiện nhiều đường vân đẹp trên bề mặt hoàn thiện.

C

Khay

Vỏ kim loại chứa các bộ phận của đồng hồ. Thép không gỉ được sử dụng phổ biến nhất. Trong khi titan, bạch kim, vàng và bạc cũng phổ biến, chúng sẽ làm tăng giá của đồng hồ.

Xem Lịch

Một phức tạp hiển thị ngày, thứ, tháng và đôi khi, năm.

Calibre hoặc Calibre

Kể từ đầu thế kỷ 18, tầm cỡ của một bộ chuyển động đã biểu thị vị trí và kích thước của các thành phần khác nhau của nó, đặc biệt là bánh xe lửa và thùng. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ phong trào, nguồn gốc của nó hoặc người tạo ra nó.

Thi kế

Một chiếc đồng hồ có chức năng bấm giờ. Đồng hồ Chronograph vừa đo lường và hiển thị thời gian đã trôi qua ngoài việc hiển thị thời gian thông thường. Nói chung, cơ chế chronograph được điều khiển bởi chuyển động của đồng hồ và được vận hành bởi hai nút trên mép của vỏ đồng hồ để bắt đầu, dừng và đặt lại chronograph. Thông thường, kim giây chronograph là kim giây lớn ở giữa với các mặt số phụ cho các phút và giờ đã trôi qua - mặc dù cách hiển thị chính xác có thể khác nhau.

thi kế

Được chứng nhận Một chuyển động, khi được kiểm tra bởi một cơ quan chính thức độc lập, nằm trong các thông số chính xác do cơ quan đó thiết lập.

Thoát hiểm đồng trục

Một loại bộ thoát được cấp bằng sáng chế bởi George Daniels cuối năm 1980 giúp giảm đáng kể ma sát và nhu cầu bôi trơn.

Sự phức tạp

Một chức năng trong một chuyển động. Các biến chứng thay đổi từ đơn giản - ví dụ như ngày giờ - đến phức tạp, như perpetual lịch.

COSC

Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, Viện Kiểm tra Chronometer chính thức của Thụy Sĩ xác minh độc lập độ chính xác của các chuyển động được thử nghiệm.

Vương miện

Núm vặn được sử dụng để điều khiển chuyển động từ bên ngoài của vỏ để cài đặt thời gian và ngày tháng và lên dây chuyển động.

Pha lê

Mặt kính trong suốt cho phép người dùng nhìn thấy mặt số. Những chiếc đồng hồ cũ hơn sẽ có mặt tinh thể được làm từ acrylic, những chiếc mới hơn được làm từ kính khoáng hoặc sapphire tổng hợp.

D

Ngày

Một sự phức tạp hiển thị các ngày trong tháng dưới dạng số.

Ngày / ngày

Một sự phức tạp hiển thị các ngày trong tuần dưới dạng một từ.

Triển khai / Khóa người triển khai

Một khóa gắn vào hai bên của dây đeo. Khóa có thể mở rộng để đồng hồ có thể được trượt trên cổ tay và đóng chặt vào cổ tay. Sau khi được đặt ở kích thước chính xác, nó không cần phải thay đổi kích thước, do đó giảm căng thẳng cho dây đeo và kéo dài tuổi thọ của nó. Khóa này cũng mang lại sự an toàn bổ sung khi đeo và tháo đồng hồ.

Kỹ thuật số hiển thị

Một chiếc đồng hồ hiển thị thời gian bằng số hoặc chữ số chứ không phải kim và mặt số. Màn hình tinh thể lỏng (LCD) được sử dụng phổ biến.

Quay số

Đây là mặt của đồng hồ, hiển thị thời gian.

Chronograph đôi

Đồng hồ bấm giờ sử dụng đồng thời hai kim giây để đo thời gian chia nhỏ.

Thời gian kép

Một chiếc đồng hồ hiển thị giờ địa phương và thời gian ở ít nhất một múi giờ khác. Điều này thường được hiển thị bằng một kim giờ bổ sung theo dõi thời gian ở chế độ 24 giờ. Một số đồng hồ có mặt số phụ riêng biệt hiển thị toàn bộ đồng hồ ở Múi giờ bổ sung.

E

Thoát hiểm

Thiết bị là trung tâm của hầu như tất cả các cơ chế lưu giữ thời gian. Nó cung cấp các xung động để duy trì các dao động của bánh xe cân bằng hoặc con lắc điều chỉnh tốc độ mà bộ thoát cho phép các bánh xe và kim của đồng hồ quay.

EOL

Đây là chỉ báo pin End-Of-Life trên đồng hồ chạy bằng máy Quartz. Nói chung, các giây bắt đầu tích tắc một lần trong 4 giây cho thấy rằng pin yếu và đã đến lúc thay pin.

Phương trình thời gian (EOT)

Sự phức tạp của Phương trình Thời gian (hay còn gọi là EOT) chỉ ra sự khác biệt giữa giờ mặt trời "thực" (của tự nhiên) và giờ mặt trời "trung bình" (của con người). Khi trái đất quay quanh mặt trời theo hình elip (hình bầu dục) và trục nghiêng - chỉ có 4 ngày mỗi năm khi ngày dài đúng 24 giờ - ngày 15 tháng 14, ngày 1 tháng 24, ngày XNUMX tháng XNUMX và ngày XNUMX tháng XNUMX. Tất cả các ngày khác trong năm, ngày ngắn hơn hoặc dài hơn - tùy thuộc vào vị trí của trái đất. Đồng hồ này sẽ hiển thị sự khác biệt giữa thời gian "trung bình" và thời gian "thực". Vì số ngày được cố định năm này qua năm khác (tại cùng một địa điểm) nên đồng hồ có thể được sản xuất để tái tạo việc điều chỉnh thông qua một cam hình có thể kéo dài và rút ngắn ngày tương ứng.

F

Fly-back Chronograph

Retour-en-vol bằng tiếng Pháp, một chiếc đồng hồ bấm giờ khởi động lại ngay khi nó được đưa về XNUMX mà không cần dừng lại, đặt lại và khởi động lại đồng hồ bấm giờ - nó đặc biệt hữu ích để pilotS. Chỉ nhấn nút đẩy phía dưới, họ có thể đặt lại ngay đồng hồ bấm giờ để tính thời gian cho từng chân kế tiếp của mẫu tìm kiếm. Nếu không có cơ sở này, họ sẽ phải sử dụng hai miếng đẩy để dừng lại, trở về số XNUMX và khởi động lại đồng hồ bấm giờ trong khi bắt đầu một chặng mới.

G

Múi giờ GMT

Retour-en-vol bằng tiếng Pháp, một chiếc đồng hồ bấm giờ khởi động lại ngay khi nó được đưa về XNUMX mà không cần dừng lại, đặt lại và khởi động lại đồng hồ bấm giờ - nó đặc biệt hữu ích để pilotS. Chỉ nhấn nút đẩy phía dưới, họ có thể đặt lại ngay đồng hồ bấm giờ để tính thời gian cho từng chân kế tiếp của mẫu tìm kiếm. Nếu không có cơ sở này, họ sẽ phải sử dụng hai miếng đẩy để dừng lại, trở về số XNUMX và khởi động lại đồng hồ bấm giờ trong khi bắt đầu một chặng mới.

Guilloché

Guilloche là một kỹ thuật khắc trong đó một họa tiết phức tạp lặp đi lặp lại rất chính xác được khắc bằng máy trên vật liệu bên dưới với các chi tiết rất tinh xảo. Cụ thể, đó là kỹ thuật quay động cơ, tiếng Pháp gọi là guilloche, do kỹ sư người Pháp "Guillot", người đã phát minh ra loại máy có khả năng cào xước các họa tiết, kiểu dáng đẹp trên bề mặt kim loại ..

H

HEV (Van thoát khí Heli)

Được phát triển bởi Rolex cùng với công ty lặn thương mại COMEX, HEV là một van tự động cho phép khí thoát ra khỏi đồng hồ trong quá trình nén để ngăn tinh thể bắn ra. I Chỉ số Các điểm đánh dấu trên mặt số cho biết các đơn vị tăng dần.

I

Chỉ số

Một chỉ báo thời gian thanh / vạch đơn giản trên mặt số kim, được sử dụng thay cho số.

Không thấm nước

Đồng hồ chống nước có thể chống nước ở một mức độ nào đó. Kiểm tra sách hướng dẫn sử dụng đồng hồ để biết chính xác mức độ chống nước của đồng hồ. Chức năng "Chống nước" phổ biến ở hầu hết các đồng hồ. Điều quan trọng cần nhớ là mức độ chống nước được đảm bảo khi đồng hồ còn mới và được thử nghiệm trong điều kiện lý tưởng. Khi đồng hồ cũ đi, các con dấu và miếng đệm bắt đầu ăn mòn sự sụt giảm xếp hạng. Vì vậy cần phải kiểm tra khả năng chống nước hàng năm.

L

Hẹn giờ vòng chạy

Một chức năng trong đồng hồ chronograph cho phép biết vòng thời gian của một cuộc đua. Khi kết thúc một vòng, đồng hồ bấm giờ sẽ dừng lại và sau đó trở về XNUMX để bắt đầu tính thời gian cho vòng tiếp theo.

Vấu

Các ngạnh sừng kéo dài từ trên và dưới của hộp đựng đồng hồ để cố định dây đeo.

chói lọi

Kim dạ quang và / hoặc Dấu giờ - là một tính năng tiêu chuẩn trên nhiều đồng hồ. Các vạch giờ và / hoặc kim có lớp phủ "phát sáng trong bóng tối" sẽ chiếu sáng trong bóng tối để bạn có thể biết thời gian ở nơi thiếu ánh sáng. Kết quả khác nhau tùy theo số lượng và chất lượng của vật liệu phát sáng được sử dụng.

M

Chuyển động gió bằng tay

Một chiếc đồng hồ Thủ công hoạt động bằng cách lên dây cót thủ công để lên dây cót trong thùng, do đó cung cấp năng lượng cho đồng hồ. Sau khi quấn nó sẽ tiếp tục hoạt động trong khoảng thời gian cụ thể như được chỉ ra trong sách hướng dẫn của bạn (thường là 35-45 giờ).

Phút lặp lại

Một chiếc đồng hồ hiển thị giờ, quý và phút trên chiêng. Bộ lặp được kích hoạt bằng một nút trượt hoặc nút trên cạnh thùng máy. Đây là một thành tựu rất phức tạp và làm tăng giá thành của đồng hồ lên rất nhiều.

Chu kỳ mặt trăng

Một cửa sổ trên đồng hồ cho biết các giai đoạn của mặt trăng trong 29 ngày rưỡi. Một số đồng hồ Moonphase kết hợp chỉnh sửa thêm 1 phút mỗi tháng.

Phong trào

Động cơ của đồng hồ giúp nó giữ thời gian và thực hiện các chức năng.

P

Perpetual Xem Lịch

Một phức tạp hiển thị ngày, thứ, tháng và năm và không cần điều chỉnh cho đến năm 2100 khi năm nhuận sẽ bị bỏ qua.

Platinum

Bạch kim là một trong những kim loại quý hiếm nhất và bền nhất. Nó không bị xỉn màu và có độ bóng trắng rạng rỡ, đẹp mắt.

đánh bóng

Một lớp hoàn thiện mịn có đặc tính giống như gương.

Dự trữ năng lượng

Một đơn vị đo năng lượng còn lại trong một chuyển động. Cũng là một phức tạp hiển thị năng lượng còn lại trong chuyển động.

PVD Lắng đọng hơi vật lý

Xử lý bề mặt bằng hóa chất mỏng được sử dụng để phủ màu rắn lên vật liệu, thường là kim loại. Không cứng hoặc chống xước như DLC.

Q

đá thạch anh

Vật liệu phong phú thứ hai trong vỏ Trái đất, được sử dụng, với xung điện, để tạo ra dao động đều để đo thời gian.

R

Rattrapante

Đồng hồ bấm giờ sử dụng đồng thời hai kim giây để đo thời gian chia nhỏ. Rotor Một trọng lượng dao động quay theo chuyển động của cổ tay người đeo để quấn dây chính.

S

Tinh thể sapphire

Tinh thể sapphire là một vật liệu trong suốt rất cứng thường được sử dụng để làm kính đồng hồ "chống xước". Được tạo ra bằng cách kết tinh oxit nhôm ở nhiệt độ rất cao, về mặt hóa học nó giống như sapphire và ruby ​​tự nhiên, nhưng không có một lượng nhỏ các nguyên tố khác như sắt, titan hoặc crom tạo nên màu sắc của đá quý. Sapphire (dù là tự nhiên hay tổng hợp) là một trong những chất cứng nhất, được đo bằng 9 trên thang Mohs, một hệ thống đánh giá độ cứng chống xước tương đối của vật liệu. (Kim cương đo 10, xếp hạng cao nhất và thép cứng nhất là 8).

Giây quét

Mô tả về chuyển động mượt mà, liên tục của kim giây trên bộ chuyển động cơ học truyền thống, trái ngược với tiếng tích tắc so le của kim giây chạy bằng thạch anh.

Hộp đựng Skeleton

Hộp đựng đồng hồ có mặt trước hoặc mặt sau trong suốt, cho phép hiển thị chuyển động của đồng hồ.

Swiss Made

Đồng hồ chỉ có thể mang nhãn Swiss-Made nếu công việc lắp ráp của bộ máy và đồng hồ được bắt đầu, điều chỉnh và kiểm soát bởi nhà sản xuất ở Thụy Sĩ. Hơn nữa, luật yêu cầu ít nhất 50% các bộ phận của bộ máy phải được sản xuất tại Thụy Sĩ. Vỏ và vòng đeo tay không được sản xuất ở Thụy Sĩ, tuy nhiên, các bộ phận phải được chuyển đến Thụy Sĩ chưa qua tiêu chuẩn và được lắp ráp tại Thụy Sĩ.

T

Máy đo tốc độ

Tính năng thường thấy ở đồng hồ chronograph. Đo tốc độ trên một xác định trước

Hiện Zone

Một khu vực với một tiêu chuẩn thời gian được thiết lập, độc lập với các khu vực khác. Thường được thiết lập dựa trên vị trí tương đối của vùng trên bề mặt Trái đất.

Tourbillon

Tourbillon bù đắp cho sự khác biệt về tỷ lệ gây ra bởi một chiếc đồng hồ sử dụng các vị trí khác nhau. Nguyên tắc là lắp cân bằng và thanh thoát trong lồng quay. Sự cân bằng và bộ thoát quay quanh trục chung của chúng đi qua tất cả các vị trí để tính trung bình các lỗi, lồng hoặc bệ Tourbillon thường quay một lần mỗi phút nhưng các tourbillon 4 phút và sáu phút cũng được tìm thấy. Sự phức tạp của Tourbillon là một thành tựu cực kỳ khó đạt được và thường đòi hỏi một khoản phí bảo hiểm cao.

V

HPV

Điều này đề cập đến chuyển động của một phần tử dao động được giới hạn bởi hai vị trí cực trị. Cân bằng của đồng hồ cơ thường rung với tốc độ năm hoặc sáu giây, thường được nhận biết bởi (nhưng không giới hạn ở) 36,000 28,800 hoặc 18,000 vph

W

Không thấm nước

Một chiếc đồng hồ có khả năng chống nước có thể chịu nước ở một mức độ nhất định. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng đồng hồ để biết chính xác mức độ chống nước của đồng hồ. Tính năng "Chống nước" phổ biến trên hầu hết các đồng hồ. Điều quan trọng cần nhớ là xếp hạng chống nước được cấp khi đồng hồ còn mới và được thử nghiệm trong điều kiện lý tưởng. Khi đồng hồ già đi, các con dấu và vòng đệm bắt đầu bị xói mòn, các xếp hạng này sẽ giảm xuống. Vì vậy cần phải kiểm tra khả năng chống nước hàng năm.

World Time

Một mặt số cho biết thời gian của tối đa 24 múi giờ trên khắp thế giới. Tên của các thành phố được in trên mặt số. Giờ trong một khu vực cụ thể có thể được đọc bằng cách nhìn vào thang đo bên cạnh thành phố mà kim giờ đang trỏ đến. Biên bản được đọc theo cách thông thường. Mặt số thường được tìm thấy ở rìa ngoài của mặt đồng hồ. Đồng hồ có chức năng này được gọi là World Timers.